Ez a tájékoztató azt írja le, hogyan kezeljük a weboldal látogatóinak és a regisztrált felhasználók személyes adatait, az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) és a magyar Infotörvény szerint.This notice describes how we handle the personal data of website visitors and registered users, in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Hungarian data protection law.
Regisztrációs adatok: név, e-mail-cím, valamint a lakcímből kizárólag az ország és a város.Registration data: name, email address, and from your address only the country and city.
Pénztárca-azonosító (nyilvános tárcacím), amennyiben kapcsolódsz a rendszerhez.Wallet identifier (public wallet address) if you connect to the system.
Technikai adatok: IP-cím, eszköz- és böngészőadatok, látogatási napló.Technical data: IP address, device and browser data, visit logs.
Sütik és hasonló technológiák adatai (lásd a sütikről szóló pontot).Data from cookies and similar technologies (see the cookies section).
3Az adatkezelés célja és jogalapjaPurpose and legal basis
A szolgáltatás és a regisztráció biztosítása (szerződés teljesítése).Providing the service and registration (performance of a contract).
Hírlevél vagy közösségi értesítések küldése (hozzájárulás alapján).Sending newsletters or community updates (based on consent).
Jogszabályi kötelezettségek teljesítése, ahol ez alkalmazandó.Compliance with legal obligations where applicable.
4Adatfeldolgozók és továbbításProcessors and transfers
Adataidat megbízott szolgáltatók kezelhetik a nevünkben, például a tárhelyszolgáltató Rackhost Zrt., az onboardingot biztosító technológiai partner, valamint elemzési szolgáltató. Ahol az adat az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerül, megfelelő garanciákat alkalmazunk.Your data may be processed on our behalf by engaged providers, such as the hosting provider Rackhost Zrt., the technology partner enabling onboarding, and an analytics provider. Where data is transferred outside the European Economic Area, we apply appropriate safeguards.
5AdatmegőrzésData retention
Az adatokat csak a cél eléréséhez szükséges ideig, illetve a jogszabályban előírt megőrzési időig kezeljük, azt követően töröljük vagy anonimizáljuk.We keep data only for as long as needed for the purpose, or for the retention period required by law, after which we delete or anonymise it.
6Az érintett jogaiYour rights
Jogod van a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a tiltakozáshoz. Panaszt a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH) tehetsz, vagy bírósághoz fordulhatsz.You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You may lodge a complaint with the Hungarian Data Protection Authority (NAIH) or turn to a court.
7SütikCookies
Az oldal jelenleg csak a működéshez feltétlenül szükséges sütiket használja, statisztikai vagy hirdetési célú sütit nem. A részleteket külön süti-tájékoztató tartalmazza.The site currently uses only cookies strictly necessary for operation, no statistical or advertising cookies. Details are set out in a separate cookie notice.
1Bevezetés és elfogadásIntroduction and acceptance
A weboldal használatával elfogadod ezeket a feltételeket. Ha nem értesz egyet velük, kérjük, ne használd az oldalt. Az üzemeltető adatait az Impresszum tartalmazza.By using the website you accept these terms. If you do not agree, please do not use the site. The operator's details are set out in the Imprint.
2A szolgáltatás leírásaDescription of the service
A weboldal tájékoztató jellegű, és bemutatja a HATX hozzáférési tokent, valamint a kapcsolódó lakhatási ökoszisztémát. A weboldal önmagában nem nyújt pénzügyi, befektetési vagy letétkezelési szolgáltatást.The website is informational and presents the HATX access token and the related housing ecosystem. The website itself does not provide financial, investment or custody services.
3JogosultságEligibility
Az oldalt csak nagykorú, cselekvőképes személy használhatja. A HATX nem elérhető olyan joghatóságokban, ahol az tiltott vagy engedélyhez kötött; ennek ellenőrzése a felhasználó felelőssége.Only adults with legal capacity may use the site. HATX is not available in jurisdictions where it is prohibited or subject to authorisation; checking this is the user's responsibility.
4A HATX jellegeNature of HATX
A HATX hozzáférési (utility) token. Nem értékpapír, nem tulajdoni részesedés, és nem keletkeztet automatikusan lakhatási vagy bérleti jogot. Nem ígér és nem garantál pénzügyi hozamot. A kockázatokat a Kockázati tájékoztató ismerteti.HATX is an access (utility) token. It is not a security, not an ownership share, and it does not automatically create a housing or lease right. It does not promise or guarantee any financial return. The risks are described in the Risk Disclosure.
5A felhasználó kötelezettségeiUser obligations
Az oldalt jogszerűen és rendeltetésszerűen használod.You use the site lawfully and as intended.
Nem kísérled meg a rendszer feltörését, túlterhelését vagy manipulálását.You do not attempt to hack, overload or manipulate the system.
Nem használod az oldalt megtévesztésre vagy jogsértő tartalom terjesztésére.You do not use the site for deception or to spread unlawful content.
6Szellemi tulajdonIntellectual property
A weboldal tartalma, neve, logója és arculata az üzemeltető vagy jogosultjai tulajdona, és engedély nélkül nem használható fel.The content, name, logo and visual identity of the website belong to the operator or its licensors and may not be used without permission.
7Nincs befektetési tanácsadásNo investment advice
Az oldal tartalma nem minősül befektetési, jogi vagy adótanácsadásnak. Döntéseidet saját felelősségedre hozod meg, szükség esetén szakértő bevonásával.The content of the site is not investment, legal or tax advice. You make your decisions at your own responsibility, involving an expert where needed.
8Felelősség korlátozásaLimitation of liability
Az üzemeltető a jogszabály keretei között nem felel a weboldal használatából eredő közvetett károkért, illetve a token árfolyamából vagy a kriptopiac ingadozásából eredő veszteségekért.To the extent permitted by law, the operator is not liable for indirect damages arising from the use of the website, or for losses arising from the token's price or crypto market fluctuations.
9A feltételek módosításaChanges to the terms
A feltételeket bármikor módosíthatjuk; a változások a közzétételkor lépnek hatályba. Az aktuális verzió mindig itt érhető el.We may change these terms at any time; changes take effect on publication. The current version is always available here.
10Irányadó jogGoverning law
A feltételekre a magyar jog irányadó. Jogvita esetén a magyar bíróságok rendelkeznek joghatósággal.These terms are governed by Hungarian law. In the event of a dispute, the Hungarian courts have jurisdiction.
Kockázati tájékoztatóRisk Disclosure
Utolsó frissítés: Last updated: 2026.09.11.
A kriptoeszközök magas kockázatúak. Kérjük, a HATX megszerzése előtt figyelmesen olvasd el az alábbiakat.Crypto assets carry high risk. Please read the following carefully before acquiring HATX.
1A HATX nem befektetésHATX is not an investment
A HATX hozzáférési (utility) token. Nem értékpapír, nem tulajdoni részesedés, nem ad osztalékot, kamatot vagy bevételmegosztást, és nem keletkeztet garantált visszavásárlási kötelezettséget. Megszerzése nem befektetési termék vásárlása.HATX is an access (utility) token. It is not a security, not an ownership share, it pays no dividend, interest or revenue share, and it creates no guaranteed buyback obligation. Acquiring it is not the purchase of an investment product.
2Árfolyam- és volatilitási kockázatPrice and volatility risk
Ha a tokennel tőzsdén (DEX vagy CEX) kereskednek, az ára erősen ingadozhat, és akár a teljes ráfordított összeg elveszhet. A tőzsdei kereskedés önkéntes, saját döntés és saját kockázat, nem a kibocsátó által kínált befektetési lehetőség.If the token is traded on an exchange (DEX or CEX), its price can fluctuate sharply and the entire amount spent may be lost. Exchange trading is voluntary, a personal decision and a personal risk, not an investment opportunity offered by the issuer.
3Likviditási kockázatLiquidity risk
Előfordulhat, hogy a tokent nem, vagy csak kedvezőtlen áron lehet eladni, ha a piaci likviditás alacsony.It may not be possible to sell the token, or only at an unfavourable price, if market liquidity is low.
4Technológiai kockázatTechnology risk
Az okosszerződések, a blokklánc és a pénztárcák hibát, sebezhetőséget vagy üzemzavart tartalmazhatnak. A privát kulcsok elvesztése a hozzáférés végleges elvesztését jelentheti.Smart contracts, the blockchain and wallets may contain bugs, vulnerabilities or outages. Losing your private keys may mean permanent loss of access.
5Szabályozási kockázatRegulatory risk
A kriptoeszközök jogi környezete, így a MiCA keretrendszer alkalmazása is változhat, ami hatással lehet a token elérhetőségére és felhasználására.The legal environment for crypto assets, including the application of the MiCA framework, may change, which can affect the availability and use of the token.
6ProjektkockázatProject risk
A projekt korai szakaszban van, és fejlesztés alatt áll. A tervezett funkciók, ütemtervek és mérföldkövek változhatnak vagy késhetnek, és nincs garancia a megvalósulásukra.The project is at an early stage and under development. Planned features, timelines and milestones may change or be delayed, and there is no guarantee they will be realised.
7Nem banki termékNot a banking product
A HATX nem bankbetét, és nem tartozik betétbiztosítási vagy befektetővédelmi rendszer hatálya alá.HATX is not a bank deposit and is not covered by any deposit insurance or investor protection scheme.
8Saját felelősségű döntésYour own decision
Minden döntésedet saját felelősségedre hozod meg. Csak olyan összeget fordíts erre, amelynek elvesztését vállalni tudod, és szükség esetén kérj pénzügyi és jogi tanácsadást.You make every decision at your own responsibility. Only commit an amount whose loss you can bear, and seek financial and legal advice where needed.
Süti-tájékoztatóCookie Notice
Utolsó frissítés: Last updated: 2026.09.11.
Ez a tájékoztató azt írja le, milyen sütiket és hasonló technológiákat használ a weboldal, és hogyan kezelheted ezeket.This notice describes the cookies and similar technologies the website uses, and how you can manage them.
1Mi a sütiWhat is a cookie
A süti egy kis szövegfájl, amelyet a böngésződ tárol az eszközödön, amikor felkeresel egy weboldalt. Segít megjegyezni a beállításaidat, és információt ad az oldal használatáról.A cookie is a small text file your browser stores on your device when you visit a website. It helps remember your settings and provides information about how the site is used.
2Milyen sütiket használunkWhich cookies we use
Működéshez szükséges sütik: az oldal alapvető működéséhez kellenek, ezek hozzájárulás nélkül is elhelyezhetők.Necessary cookies: required for the basic operation of the site, these may be placed without consent.
Beállítási (preferencia) sütik: megjegyzik például a választott nyelvet.Preference cookies: remember, for example, your chosen language.
3Harmadik felek sütijeiThird party cookies
Jelenleg nem használunk harmadik féltől származó, statisztikai vagy hirdetési célú sütit. Ha ez a jövőben változik, ezt a tájékoztatót előre frissítjük, és ahol szükséges, elfogadó felületet is biztosítunk.We currently do not use any third party, statistical or advertising cookies. If this changes in the future, we will update this notice in advance and provide a consent interface where required.
4HozzájárulásConsent
Jelenleg csak a működéshez feltétlenül szükséges sütiket használjuk, ezekhez a jogszabály szerint nem kell hozzájárulás. Ha a jövőben nem szükséges sütit is bevezetünk, előtte elfogadó felületet biztosítunk, és ez a tájékoztató is frissül.We currently use only cookies strictly necessary for operation, which by law do not require consent. If we introduce non essential cookies in the future, we will provide a consent interface beforehand, and this notice will be updated.
5A sütik kezelése és kikapcsolásaManaging and disabling cookies
A böngésződ beállításaiban bármikor megtekintheted, törölheted vagy letilthatod a sütiket. Egyes sütik letiltása esetén az oldal bizonyos funkciói korlátozottan működhetnek.In your browser settings you can view, delete or block cookies at any time. If you disable some cookies, certain features of the site may work in a limited way.
6KapcsolatContact
A sütikkel kapcsolatos kérdésekben írj ide: legal@hempaccessglobal.com.For questions about cookies, contact: legal@hempaccessglobal.com.
ImpresszumImprint
A weboldal üzemeltetőjének adataiDetails of the website operator
Rackhost Zrt. · 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.
iMegjegyzésNote
A HATX hozzáférési tokent kibocsátó jogi entitás a fenti társaság. A token jogi besorolása utility token a MiCA keretrendszer szerint.The legal entity issuing the HATX access token is the company above. The token is classified as a utility token under the MiCA framework.
HATX